Энеида

ЭнеидаПК301004_лимонный, салатовыйВаршава, 1868 год. Типография Варшавского учебного округа. Владельческий переплет. Сохранность хорошая. В книгу вошел перевод И. Шершеневича поэмы Вергилия Энеида, посвященной странствованиям легендарного героя Троянской войны Энея. Из комментария переводчика об особенностях его работы: Перевод мой есть не строго ученый труд, в том смысле, как привыкли в подобных случаях понимать значение этого слова. Это не подстрочный перевод каждого стиха отдельно, со всевозможным сохранением порядка слов подлинника; это и не буквальный перевод: такие переводы, к счастью, уже утратили свое прежнее значение, по крайней мере для большинства образованных людей, которые теперь весьма основательно требуют от перевод­чика рассказа живого, изложенного языком простым, доступным пониманию каждого. Выражения изысканные, слова, придумывае­мые самим переводчиком для того только, чтобы перевести непе­реводимое, натянутое построение речи, несвойственное языку пере­вода, словом, все...Варшава, 1868 год. Типография Варшавского учебного округа. Владельческий переплет. Сохранность хорошая. В книгу вошел перевод И. Шершеневича поэмы Вергилия "Энеида", посвященной странствованиям легендарного героя Троянской войны Энея. Из комментария переводчика об особенностях его работы: "Перевод мой есть не строго ученый труд, в том смысле, как привыкли в подобных случаях понимать значение этого слова. Это не подстрочный перевод каждого стиха отдельно, со всевозможным сохранением порядка слов подлинника; это и не буквальный перевод: такие переводы, к счастью, уже утратили свое прежнее значение, по крайней мере для большинства образованных людей, которые теперь весьма основательно требуют от перевод­чика рассказа живого, изложенного языком простым, доступным пониманию каждого. Выражения изысканные, слова, придумывае­мые самим переводчиком для того только, чтобы перевести непе­реводимое, натянутое построение речи, несвойственное языку пере­вода, словом, все...

Подробнее >>>


Энеида

Повязка "Принт PRINCESS" для девочки 29517-375 синий Noble People

Повязка Принт PRINCESS для девочки 29517-375 синий Noble PeopleПанамы, шляпки<br><br><br>Размер BRAND: М (52-54 см)<br>Размер BRAND: L (54-58 см)<br>Цвет: синий<br>Пол: Женский<br>Возраст: Детский<br>Материал: None<br>Основная ткань: NoneПанамы, шляпки


Размер BRAND: М (52-54 см)
Размер BRAND: L (54-58 см)
Цвет: синий
Пол: Женский
Возраст: Детский
Материал: None
Основная ткань: None

Подробнее >>>








Туфли Loriblu

Туфли LoribluТуфли<br><br>Размер RU: 35<br>param_1: 0<br>Возраст: Взрослый<br>Пол: Женский<br>Цвет: ПлатиновыйТуфли

Размер RU: 35
param_1: 0
Возраст: Взрослый
Пол: Женский
Цвет: Платиновый

Подробнее >>>









Cветильник подвесной потолочный Sonex Fiona, 50*50, зеленый, 220V, E27

Cветильник подвесной потолочный Sonex Fiona, 50*50, зеленый, 220V, E27С плафоном без декора<br>Напряжение 220V.<br>Цоколь E27.<br>Плафон зеленый.<br>Арматура белая.<br>Мощность светильника 100 W.<br><br>Коллекция: Fiona<br>Страна производства: Россия<br>Тип светильника: Потолочный<br>Форма светильника: Округлая<br>Способ установки: Подвесной<br>Подвес: Пружина<br>Мощность светильника (W): 100<br>Напряжение (V): 220<br>Степень защиты (IP): 20<br>Подключение: Скрытое<br>Дистанционное управление: Нет<br>Возможность регулировки по высоте: Нет<br>Материал арматуры: Металл<br>Поверхность арматуры: Белая<br>Оттенок арматуры: Коньяк<br>Фактура арматуры: Глянцевая<br>Материал плафона: Стекло<br>Тип цоколя: E27<br>Материал декор. элемента: None<br>Поверхность плафона: Зеленая<br>Кол-во ламп (шт): 1<br>Поверхность декор. элемента: None<br>Max. мощность лампы (W): 100<br>Оттенок плафона: Нет<br>Оттенок декор. элемента: None<br>Фактура плафона: Глянцевая<br>Лампа в комплекте: Нет<br>Фактура декор. элемента: None<br>Кол-во плафонов (шт): 1<br>Длина (мм): 500<br>Ширина (мм): 500<br>Высота (мм): -1<br>Дополнительная информация : None<br>Комплект поставки: Светильник, Гарантийный талон<br>Артикул: P621<br>Производитель: Sonex<br>Страна производителя: РОССИЯС плафоном без декора
Напряжение 220V.
Цоколь E27.
Плафон зеленый.
Арматура белая.
Мощность светильника 100 W.

Коллекция: Fiona
Страна производства: Россия
Тип светильника: Потолочный
Форма светильника: Округлая
Способ установки: Подвесной
Подвес: Пружина
Мощность светильника (W): 100
Напряжение (V): 220
Степень защиты (IP): 20
Подключение: Скрытое
Дистанционное управление: Нет
Возможность регулировки по высоте: Нет
Материал арматуры: Металл
Поверхность арматуры: Белая
Оттенок арматуры: Коньяк
Фактура арматуры: Глянцевая
Материал плафона: Стекло
Тип цоколя: E27
Материал декор. элемента: None
Поверхность плафона: Зеленая
Кол-во ламп (шт): 1
Поверхность декор. элемента: None
Max. мощность лампы (W): 100
Оттенок плафона: Нет
Оттенок декор. элемента: None
Фактура плафона: Глянцевая
Лампа в комплекте: Нет
Фактура декор. элемента: None
Кол-во плафонов (шт): 1
Длина (мм): 500
Ширина (мм): 500
Высота (мм): -1
Дополнительная информация : None
Комплект поставки: Светильник, Гарантийный талон
Артикул: P621
Производитель: Sonex
Страна производителя: РОССИЯ

Подробнее >>>

Прикроватная тумба Женева правая

Прикроватная тумба Женева правая<br><br>Цвет мебели: Венге<br>Цвет фасада: Ясень Лион песоч.<br>Длина см: 40<br>Глубина см: 35<br>Высота см: 35<br>Цвет: бежевый, коричневый

Цвет мебели: Венге
Цвет фасада: Ясень Лион песоч.
Длина см: 40
Глубина см: 35
Высота см: 35
Цвет: бежевый, коричневый

Подробнее >>>









Платье MARICHUELL

Платье MARICHUELLПлатье<br><br>Размер RU: 44<br>param_1: 0<br>Возраст: Взрослый<br>Пол: Женский<br>Цвет: Бело-малиновыйПлатье

Размер RU: 44
param_1: 0
Возраст: Взрослый
Пол: Женский
Цвет: Бело-малиновый

Подробнее >>>









Свитер для девочки Mayoral

Свитер для девочки MayoralТолстовки, свитера, кардиганы<br>Свитер для девочки от известной испанской марки Mayoral<br><br>Ширина мм: 190<br>Глубина мм: 74<br>Высота мм: 229<br>Вес г: 236<br>Цвет: розовый<br>Возраст от месяцев: 6<br>Возраст до месяцев: 9<br>Пол: Женский<br>Возраст: Детский<br>Размер: 92,80,86,74<br>SKU: 4846044Толстовки, свитера, кардиганы
Свитер для девочки от известной испанской марки Mayoral

Ширина мм: 190
Глубина мм: 74
Высота мм: 229
Вес г: 236
Цвет: розовый
Возраст от месяцев: 6
Возраст до месяцев: 9
Пол: Женский
Возраст: Детский
Размер: 92,80,86,74
SKU: 4846044

Подробнее >>>







Purederm Патчи гидрогелевые для области вокруг глаз "Черный комплекс", 60 шт, 84 г

Purederm Патчи гидрогелевые для области вокруг глаз Черный комплекс, 60 шт, 84 г184406Интенсивный уход за нежной кожей в области вокруг глаз. Тонкие, нежные патчи на гидрогелевой основе интенсивно воздействуют на кожу вокруг глаз, оказывают стойкий увлажняющий и смягчающий эффект. Патчи имеют липкую основу, благодаря чему плотно прилегают к коже, что обеспечивает глубокое проникновению активных компонентов в кожу. Черный комплекс, состоящий из активных компонентов растительного происхождения, таких как экстракты черной фасоли и черных семян кунжута, глубоко питает кожу, придает ей сияние, а экстракт жемчуга помогает сохранить кожу яркой и гладкой.Интенсивный уход за нежной кожей в области вокруг глаз. Тонкие, нежные патчи на гидрогелевой основе интенсивно воздействуют на кожу вокруг глаз, оказывают стойкий увлажняющий и смягчающий эффект. Патчи имеют липкую основу, благодаря чему плотно прилегают к коже, что обеспечивает глубокое проникновению активных компонентов в кожу. "Черный комплекс", состоящий из активных компонентов растительного происхождения, таких как экстракты черной фасоли и черных семян кунжута, глубоко питает кожу, придает ей сияние, а экстракт жемчуга помогает сохранить кожу яркой и гладкой.

Подробнее >>>



Литые диски LegeArtis GN505 7x17/5x115 D70.3 ET45 Серебристый

Фабрика Мастер игрушек Обучающая доска Календарь с часами

Декор для стен "Trigon"

Футболка

Нож универсальный 120мм, сталь R-2 в обкладках Damaskus, рукоять бирюза

Пальто ARMODIA

Барный стул LEM Style Piston Stool белый

Толстовка Me&We

Футболка-поло (винтаж) КХЛ, темно-синяя

Туфли двухцветные

Косметичка "Милашка Одри"

Воблер Usami Pachi 80 F-#606, Длина: 80 мм, Вес: 12,7 гр. от 3,5 м. Плавающий

Сумка мужская Vera Victoria Vito, цвет: темно-коричневый. 35-609-6

Кроссовки Nike Sportswear Air Presto Essential

Стол компьютерный КС 2032м1

Футболка

Подвеска Тигр в круге из красного золота 585 пробы

Ножеточка на присоске (941567)

Фоторамка Tabula Rossa "Металлик", цвет: золотистый, 13 х 18 см

Штора для ванной комнаты Magic Lady "Щенок играет", 180 х 200 см

Ламинат Haro Tritty 100 Loft Дуб Канзас 32 класс

Себеж, Курильск, Волгодонск, Холмск, Балей, Зерноград, Аркадак, Цимлянск, Кувандык.